Post van Mien B. De postzegels waren al een lust voor het oog. Ze passen prima bij deze log en deze log. De inhoud van de enveloppen was zeer interessant en dat wil ik graag delen met mijn lezers.
Pascale Goldenberg heeft een borduurproject opgezet om vrouwen in Afghanistan financieel te ondersteunen. De Afghaanse vrouwen borduren vierkantjes van acht bij acht centimeter. Deze geborduurde vierkantjes kunnen door Europese vrouwen, via internet bij Pascale Goldenberg: goldenberg-freiburg@t-online.de, besteld worden. De vierkantjes kunnen verwerkt worden in bijvoorbeeld een tas, kussen, quilt, boekomslag, placemat etc…
De Afghaanse vrouwen, die aan dit project meewerken, zijn tussen de twaalf en circa vijfenvijftig jaar. Er is maar één voorwaarde voor de borduursters, het vierkantje mag niet groter zijn dan acht bij acht centimeter. Zij mogen hun eigen ontwerp maken, maar gewoonlijk zijn ze gebaseerd op traditionele motieven zoals die van het fijne en grafisch Kandahar borduurwerk of de heldere en kleurrijke bloemenpatronen van de Suzani dekens. Enkele vrouwen zijn zeer goed bij het improviseren van hun persoonlijke patronen en de vierkanten blijken vaak artistieke ontwerpen.
In Duitsland is met deze geborduurde vierkantjes al een quiltproject gestart en de quilts, waarin deze Afghaanse borduursels zijn verwerkt, worden tentoongesteld onder de titel: Fäden verbinden Frauen.
De tentoonstellingsagenda die tot nu toe bekend is voor:
Fäden verbinden Frauen – Le fil de femmes à femmes – Threads unite women
Quilt Art Lugano (CH)
1 – 3 juni 2007
Quilt En Sud (F)
7 – 10 juni 2007
Textile Art Berlin (D)
14 – 17 juni 2007
Festival du Lin (F)
Association Alliance et culture. 76740 Le Bourg-Dun
6 – 8 juli 2007
Pax 07 Stadt Augsburg
18 juli – 18 augustus 2007
Stickereimuseum Oberhundem (D)
18 augustus – 9 september 2007?
European meeting: Val d’Argent (F)
Initiatives Evènements
13 – 16 september 2007
Quiltfestival Island Farö (Denmark)
28 – 30 september 2007
Tour de la ville Saint-Ghislain (B)
Asbl Couleur fil
12 – 21 oktober 2007
Kath. Familienbildungsstätte Leverkusen (D)
51373 Leverkusen
19 – 30 november 2007
Controleer de datum voordat je naar een tentoonstelling gaat. Wie weet vinden er nog veranderingen plaats.
Het geborduurde Afghaanse kleedje is eigendom van Mien B. en het geborduurde vierkantje kreeg ik van haar cadeau. Ik heb nog geen plan, maar de kans is groot dat dit Afghaans borduurwerkje in mijn textielboek terecht komt.
Zojuist had ik een aantal fouten uit de log “Fäden verbinden Frauen” gehaald en wilde deze plaatsen…. balen, er ging iets mis bij weblogbeheer. Ik kon alleen de log in zijn geheel opnieuw plaatsen.
Gelukkig had ik de tekst gekopieerd!!
Ik zal de reacties hieronder gaan plaatsen en vrevolgens gaat de oude log weg.
vrevolgens…..vervolgens!!
Wat een goed initiatief!
Ga morgen alles eens even beter lezen!
Nu toch maar op een oor!
Geplaatst door: Mienke | 21 mei 2007 om 0:39
Mooi artikel en erg aandoenlijk!
Hartstikke leuk dat jij ook zo’n vierkantje hebt gekregen!
Geplaatst door: Marianne | 21 mei 2007 om 0:41
Mooi doel , prachtig handwerk !!!
Zouden het traditionele motieven zijn die ze gebruiken !?
De postzegels, grappig !
Leuke post Mien B :-)).
Geplaatst door: marian’ne m | 21 mei 2007 om 8:14
Mooi initiatief en prachtige borduursels. Ik hoop dat de Afghaanse vrouwen er veel baat bij hebben.
Geplaatst door: Bert(ie) | 21 mei 2007 om 8:29
een mooi initiatief om deze vrouwen te steunen. Ze maken prachtige en kleurrijke borduurwerken.
Berthi, het mailadres is
Goldenberg-freiburg@t-online.de
Geplaatst door: noor | 21 mei 2007 om 9:11
Bijzonder initiatief! Inderdaad, net wat Marianne’m zegt, zouden dit traditionele Afghaanse technieken/motieven zijn?
Geplaatst door: Annemarieke | 21 mei 2007 om 9:24
Hier zou ik graag aan mee doen en die vierkantjes willen kopen. Ik ga eens kijken hoe ik dat kan doen. Prachtig log, lees het met een warm hart en wil actie ondernemen.
Geplaatst door: Corrie | 21 mei 2007 om 9:56
Schoonheid in een vierkant ! ! !
Geplaatst door: Gerrie v.W.-v.N. | 21 mei 2007 om 10:46
Voor de geinteresseerden voor het initiatief van Pascale Goldenberg: als je me je huisadres mailt stuur ik je graag een foldertje met informatie op.
Geplaatst door: Mien B | 21 mei 2007 om 11:16
@noor, dank je voor het melden van de fout. Is inmiddels veranderd zoals er meerdere fouten eruit gehaald zijn. Hopelijk is het nu goed!!
@marian’ne m en annemarieke, ik heb de informatie toegevoegd in de log!
Zo, alles staat eindelijk goed op zijn plekje!! (hoop ik!!)
Berthi, prima zo, rustig maar :-))))))
Bedankt voor de toevoeging !!!
@marian’ne m, soms wil het niet lukken zoals je graag wilt en dan lijkt het een eeuwigheid te duren voordat het goed is!!! (^_^)(^_^)
Ja, ik voelde HET met je mee !?? PFFFF :-)))).
@marian’ne m, wat een mensenkennis!! Knap hoor!!!
Wat een mooi initiatief!
:o)
Goed initiatief! Nu de kerels (wereldleiders) er zo weinig van bakken, wordt het tijd, dat wij, “simpele” vrouwen elkaar op de been houden. Beter borduurwerk kopen dan troepen met troep (clusterbommen) sturen! Ik doe hier graag aan mee. Graag e-mail adres van Mien Boerekamp.
Nu kun je(denk ik ) mijn e-mailadres hieronder zo aanklikken . Voor Corrie en Basje zijn de folders al op de post. Ineke mail me je adres maar en het komt in de bus !
@Mien B, fijn zo! Er is vandaag van alles mis gegaan met deze log. Uiteindelijk is het toch goed gekomen!
Mien, ik heb je privé gemaild. Ik wacht je folder af en ga dan contact opnemen met Pascale Goldenberg.
Al naai ik het maar op een zak van een linnen blouse of gebruik het in een cadeau-kussentje voor schoonzus of nicht, of ik maak er een etuitje van voor mijn quilt-naaispullen, ik vind dit initiatief zeer te prijzen.
Zolang de Taliban de meisjes en vrouwen enige scholing verbiedt, kunnen we deze vrouwen steunen door hun borduurwerk af te nemen. Zo hebben ze een bezigheid, waar ze nog een klein beetje gevoel van eigenwaarde aan kunnen ontlenen. Je zult maar in zo’n land moeten opgroeien en leven!
Berthi en Mien, bedankt dat jullie ons hierop gewezen hebben.
Vorig jaar tijdens de quiltmanifestatie in het “Val d’Argent” in de Vogezen heb ik een kleine expositie gezien van de ‘Carrés brodés’. Ik vond ze toen prachtig en heb een aantal folders daarvan meegenomen. Als je het leuk vindt wil ik je wel een toesturen.
[IMG]http://i8.tinypic.com/4lhvrkj.jpg[/IMG]
Hoi Marianne,
Hartelijk dank voor je aanbod, maar toevallig heeft Mien deze folder al naar mij gestuurd. Misschien zijn er nog andere belangstellenden. Heb jij zelf ook enkele geborduurde vierkantjes?
Leuk dat je met ons mee komt praten. Ik ken je niet persoonlijk, maar wel van de nieuwsbrief van Merkwaardig! Altijd informatieve stukjes van je…. althans, ik neem aan dat ik de juiste persoon voor me heb, als ik naar het emailadres kijk!?
@Marianne P.
Dank je, wat handig, ik heb de folder in m’n photoshop geplakt, gedraaid en op de goede afmeting gezet zo is hij (snel) leesbaar.
achterkant folder is hier:
[IMG]http://i17.tinypic.com/6cs0oox.jpg[/IMG]
Berthi houd moed!!! Bij mij gaat alles goed vadag maar ik word helemaal stapelgek van Juul haar Borduurwerk….
Volgens mij zijn wij de enige die het niet zien….
Het is maar goed dat het ons borduurwerk niet is want ik geloof dat ik hem in een hoek zou hebben gegooid en dat jij hem in de brand zou hebben gestoken……
Komt allemaal wel weer goed…..morgen is er weer een dag!!!
😉
Heel fijn, Marianne!! Dank je!!
@Wilma, het is bijna middernacht…. Juul geeft de oplossing!!???
Het wordt tijd dat ik op zoek ga naar een puzzel waar Juul haar tanden in kan zetten!! LOL
Dat gaat nog een hele klus worden!!
Berthi Graag!!!
Pak haar maar terug voor dit!!! Ik kan helemaal niet puzzelen en de hele dag zit ik te piekeren en te turen wat er nu mis is…..
Kan het niet uitstaan…….
🙂
Hi,hi, ik ga lekker slapen en hoor het morgen wel.
IK wist het antwoord toch aallllaaaaaang !!!!:-))).
psst,
ik heb een verborgen hint geplaatst…
LOL
HTH
:o)
@Marianne P.
Bedankt!
:o)
@Berthi,
jij hebt eigenlijk van mij nog véél meer puzzels tegoed, hoor!
Hij staat al 2 dagen on-line!!!
;o)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
TOEDELS! Jullie hebben nog plm. een half uur…
:o)
@Berthi…
4 weken(!) zat ’t er al aan te komen…!
:oP
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
:o)
Juul ik heb het al geraden hoor!!!
🙂
Ik ren naar huis>>>>>>>>>>>>>>>>>>
:o)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
@Wilma, je mag ’t nogmaals proberen!
(sorry)
:o)
En er lijkt wel een “vertaging op de lijn te zitten”…
(1/2 uur of zo?)
Even geduld dus…
:o)
@Mien, wat een goeie actie is dat! Ik ga je zo mailen om een folder. Die lapjes zijn gewoon schitterend! Zat gelijk te likkebaarden hier! Het kost even om alles in het Duits te lezen. Maar ik ga nog wel een keer lezen om het allemaal goed te kunnen begrijpen.
@ Berthi, jij boft dat je er één hebt nu!
Lastig is dat Berthi! Dat heb ik ook al een paar keer gehad dat je niks meer aan je log kon wijzigen. Het enige wat je dan nog kan doen is een nieuwe maken met knippen en plakken.
Wat leuk dat Afghaanse vierkantje! Je textielboekje wordt een heus schatten-boekje, Berthi!
Goed initiatief en ik doe mee! xxx dijn