We zagen de letterbakken van de zussen Janny en Bets in het laatste nummer van het magazine van Merkwaardig. Op de handwerktentoonstelling in Roermond konden we de kleine merklapjes van zeer dichtbij bewonderen. De rechthoekige letterbak van Janny, die ik hier in tweeën heb gedeeld, telt 144 vakjes en de langwerpige letterbak van Bets heeft 56 vakjes. Janny werkte met rood DMC borduurgaren 815 en Bets koos voor de blauwe tint DMC 930.
Het idee van de kleine merklapjes voor de letterbak kwam Janny tegen op een Franse website. Ze begon met het verzamelen van patroontjes, voornamelijk van Marie Suarez, A mon ami Pierre en Isabelle Haccourt-Vautier.
Als onderwerp voor de merklapjes kozen de dames handwerken, de stof werd 12-draads Jobelan waar ze over één draadje borduurden. Dit was nodig omdat anders het motief veel te groot zou worden. Na twee jaar werken zijn Janny en Bets erin geslaagd om de oude letterbakken een nieuw fris uiterlijk gegeven.
Ben je op zoek naar geschikte patroontjes voor een letterbak, dan kun je nu terecht op het prikbord van Janny bij Pinterest. Je kunt hier en hier je hart ophalen. Veel borduurplezier!
Het zijn juwelen!!!
Ik heb al diverse malen mijn ogen uitgekeken.
Wow, ongelofelijk mooi!!
En dan telkens vol bewondering even kijken als je de wandelgangen in Roermond binnen liep.Zo moooooooooi !!!
prachtig ik zou willen dat ik zoveel geduld had…
wat een geuld hebben deze dames en doorzettimgsvermogem Alleen al de uittellerij voor de puzzel welk patroon past hierin? fijn weekend Basje
Compliment voor deze dames, hier kom je niet op uitgekeken!
Schitterend!!!!
Een genot om naar te kijken, iedere keer!
Ik was helemaal weg van deze werken, ze zijn super mooi!!!
daar blijf je toch naar kijken?
Wat schitterend zijn die letterbakken geworden. Knap om het zo helemaal voor elkaar te krijgen. Echt een pronkstuk.
Was ook een van de gelukkigen die deze mooie pronkstukjes mocht bewonderen in Roermond. Zal ze nog dikwijls bekijken.
Jarenlang vergeten, nu komen alle letterbakken weer tevoorschijn.
Het zijn leuke kleine werkstukjes, met een prachtig resultaat.
Elk keer als ik er langs kwam in Roermond moest je er even naar kijken.
Oh wat een leuke werken zijn dit……….. zou er bijna aan beginnen…
Wat is dit prachtig! M’n complimenten aan de beide dames!
Groet, Marjo B-W
Wat waanzinnig mooi! Wat zal het een werk geweest zijn om alleen al patroontjes te vinden die precies in die vakjes passen. En dan borduren over 1 draadje. Echt een pronkjuweel!
Wat prachtig.Ja Chatrien,ik kreeg ook de kriebels om er mee te beginnen.Lykt me leuk voor een groep borduursters. Hannie.
Geweldig wat zijn ze mooi geworden, ik wist dat ze er mee bezig waren. (via de website’s af en toe mochten we eventjes kijken hoever men al was gevorderd.
Een dikke pluim van mij.
Hartelijke groeten van Jantje
Hallo Berthi
Via pinterest kwam ik er achter dat je onze letterbakken op je site hebt staan
terwijl ik toch vaak op je site zit te kijken had ik dit nog niet gezien.
Ik vind het erg leuk dat je dat gedaan hebt want zelf heb ik geen website.
Hardstikke bedankt .Janny ten Haaf.
@Janny ten Haaf, grappig dat je via pinterest hier terecht bent gekomen! En de letterbak-merklapjes verdienen de aandacht. Het idee is zo ontzettend leuk!
Hallo, mag ik vragen waar ik de letterbak patroontjes kopen kan. Ik ben ook bezig met een letterbak en ik vind uw patroontjes zo mooi.
Alvast bedankt voor uw reactie
groetjes Marrie
@Marrie, in de log geef ik drie links waar de patroontjes vandaan komen.
Guten Tag,
wo kann ich diese wunderschönen Muster erwerben?
Ich liebe den Letterkasten in Blau ganz unten.
Liebe Grüße Grit Kovacs
Where can I order the graph of all the needlework ladies in blue? Thank you.
excellent! no sprachen zie Deutsch. I can’t decide if I like red or blue better, but I think red. Lyn, I think they said that these are various pieces they collected and later put together, so I doubt there is one chart.
I hope you speak English. I want to know which charts were used to make this gorgeous printer tray of red cross stitched pieces. Thank you.
Hi Berthi. The items I see in your blog are for sale? Do you have a catalogue with samples and prices? How can I order them?
Gratuliere zu diesen schönen Stickereien. Ein Setzkasten zu füllen ist nicht geplant, aber einige Muster würde ich gerne sticken. Wo sind die Vorlagen erhältlich? Danke für einen Hinweis.
Ciao sono Loreta di verona italia E’ bellissimo sono appassionata di questi lavori per cortesia mi potresti dare delle indicazione come trovare gli schemi ti ringrazio
Where can I buy the x stitch pattern of the girls stitching, scissors etc. thanks for your help. Regards. Anthea
Is there an English translation of these patterns, which I am guessing has a book available of printed patterns/stitch guides? Inquiring also how to purchase a few single pieces to frame in honor of deceased family members who lived their time here with a needle in their fingers….I have a Heritage room in my house in their honor…Bonnie Walker….
Absolutely stunning. Do you have a catalogue available with all the patterns?
I don’t have a catalogue with all the patterns. The most of the patterns can you find on these sites: http://suarezmarie.canalblog.com/ http://www.amonamipierre.net/amapshop/ http://www.creationsisahv.com/
I have tried looking for the patterns on the links you gave, but since they are not in English, it is difficult to find the charts you used. Would you consider making a list of the titles of the charts and the designers? There are so many people posting your beautiful printers’ boxes this creating a desire for us to stitch our own. I especially like the needlework items and would like to get the charts. Thank you. Lynda
Lynda Orme, here you can find a lot patterns:
http://www.pinterest.com/jannytenhaaf/borduur-borduurpatronen-needlework-sewing-themes/
http://www.pinterest.com/jannytenhaaf/alfabetten-alphabet/
Thank you. We have started a Facebook group just for printers drawers with yours as inspiration.
@Lynda Orme, o, where can I find the Facebook group?
Wat een geweldig werk.
Waar kan ik het Facebook vinden. De pinterestverwijzing geeft een foutmelding.
@Annemiek, ik ben er ook achter gekomen dat de link naar de pinterest-pagina helaas niet meer werkt en het antwoord op de Facebookpagina heb ik niet meer gekregen. Ik kan je jammer genoeg niet verder helpen.
The facebook page is a closed group. If You friend me on Facebook, I will make sure you can be added to the group. My Facebook is lynda garrett Melanson orme
I still have not found the charts you used for your boxes. Is it possible for you to make a list of titles and designers?
@Lynda, I have only this link for you: http://www.pinterest.com/jannyvanharen/
Janny, je werk is prachtig! Ik zou graag willen weten waar ik patronen kan krijgen voor de items die u gestikt. Heb een prachtige dag! Dank je wel, NM
waar kan ik deze patroontjes vinden ,wat zijn ze prachtig
@Coby van Schaik: hier staat een vervolg op de letterbak-merklapjes met de link:
http://berthi.textile-collection.nl/2014/03/30/vervolg-letterbak-merklapjes/
Good day,
This work is so beautiful. Would you please let me know where can I buy this cross stitch charts? I’d really appreciate your information. Thanks and have a great day.
do you sell the pattern for the large blue sampler with all the stitching ladies? I just love it. please reply.
this is a stunning piece of work, is there a pattern for it to purchase , just love it
this is a work of art, just wondering if there is a pattern available to purchase, i really love it colette
@Colette o Mahony, I don’t have a pattern. You have to look on internet for these embroidery motifs.
So beautiful. I want to do something like this. I love it.
Ces casiers sont juste magnifiques, j’adore … Aurais-je assez d’une vie pour réaliser ça ??? j’espère …
Douce continuation,
Co.
Bonjour, félicitations pour ces beaux casiers d’imprimeurs brodés. Le soucis, c’est que vos belles réalisations donnent envie de les broder (sur un plaid). Les liens que vous nous avez gentiment donnés ne sont plus utilisables. Pouvez-vous nous donner plus ample renseignements. Par exemple, donner les titres des broderies que l’on puisse chercher chez les créatrices, sur Internet via des boutiques. Ce serait vraiment très sympas.
Je vous souhaite une belle et douce fin de semaine.
@Georgette, I’m sorry, but I can not help you. Maybe Google can help you…
Helaas werken de links naar de Pinterest borden niet meer.
Is het mogelijk om het blog bij te werken met de juiste links?
@Kianna, helaas ontbreekt mij op dit moment de tijd om te gaan zoeken op internet. Je zult zelf aan de slag moeten gaan Kianna. Vertrekpunt: Google! Het kost even wat tijd, maar uiteindelijk zal het vast de juiste sites opleveren.
how are the finished pieces put into the letterpress box? Do they have stuffing in them or cardboard backing to keep them in place? I have many designs but have not figured out HOW to put them into each box so they look as wonderfull as these are! Can you help? Thanks so much!~
I think the work looks wonderful!! I too am interested as to how you have finished them?? Thanks
Prachtig werkelijk, ook ik zou graag willen weten hoe deze werkjes in de letterbox zijn bevestigd.