Vorige week zondag bezocht Miriam Tegels de Keltische dag rondom kasteel Aldenghoor in Haelen. Daar maakte zij foto’s van de The Pipers Society of Castle d’Aldenghoor.
Miriam: ‘Mijn oog viel op de prachtige handgebreide kousen die de mannen (en vrouwen!) onder hun kilt dragen. Na afloop van hun optreden sprak ik muzikaal leider Fried van Maasakker. Hij vertelde dat zijn sokken uit Schotland kwamen, gebreid door thuisbreisters in de techniek van de Aran Islands. De ingebreide distel in de boord is het symbool van Schotland.
Fried: “Het word steeds moeilijker om aan deze kousen te komen. Er zijn steeds minder thuisbreisters en de prijzen zijn erg hoog. Gelukkig kan de moeder van een van de leden deze kousen breien!”
Dat het hier om ware meesterwerkjes gaat kun je op de foto’s wel zien. De meerderingen, nodig voor de pasvorm van de kuit zijn keurig symmetrisch en in het patroon opgenomen.
Via deze link vind je achtergrondinformatie van de Aran Knitting, mooie verklaring van alle gebruikte patronen/symbolen.’
Dit is vakwerk! Perfecte pasvorm, schitterend om te zien.
Miriam, misschien een klusje voor jou om deze kousen te breien!?
Niet alleen de kousen vallen op, maar ook de schoenen. De veters worden op een sierlijke manier vastgemaakt. Op en top stijlvol!
Geweldig die kousen!! Hopelijk blijven er mensen die ze kunnen breien!
Ik zou willen dat ik dit kon breien,kan helemaal geen sokken breien.
@josé, jij komt met Lies toch naar Roermond? Miriam is er dan ook en leert je sokken breien!
Ziet er mooi uit. De moeder zal er druk mee zijn.
Prachtige mannenbenen gehuld in kunstig gebreide kousen .
Heel mooi gedaan met de boord ingebreid en de kleuren blauwe ruit samen , wat een combinatie !
In Duitsland , Oostenrijk en Zwitserland kom je ook vaak prachtige kousen tegen in heel mooie patronen gebreid .
Daar zit dan natturlijk een Lederhose bij .
Dan zit ik wel te loeren , naar die mannenbenen .
ER zijn ook van die korte kuitkousen , dat vind ik eigenlijk niks .
Vrouwen zie je ook soms wel met wit gebreide kousen , die zijn meestal fijner gebreid .
Als ik hier nog even goed kijk zie ik iets in de boord geschoven , Allleen bij het rechter been ?
Wat zie ik ???
Geheim , of misschien dat iemand het weet . . .
Het is weer een mooi begin van deze nieuwe week de mannenbenen zijn vastgelegd .
En nog wel aan alle kanten uitgebeeld .
Ben nog niet uitgekeken . De schoenen zijn ook een speciaal model , iets hoger om de enkel en de wreef zo te zien .
Zou het een mes kunnen zijn , met een prachtig heft dat er boven de boord uitsteekt .
Wat is dit mooi breiwerk, Miriam heeft de gebreide kousen prachtig op de foto gezet. Gekeken in het boek over Tartans, maar de juiste ruit niet gevonden. Hoe blijven die veters zo mooi zitten?
Elma
Mooi sokken. Ik heb de link eens aangeklikt. 74 dollar moet je voor een paar neertellen….Nou, daar brei ik ze ook voor hoor, alleen het patroon nog, maar dat zal niet zo veel verschillen van de Trachten sokken. Daar heb ik het patroon wél van. Nou niet allemaal tegelijk!!! Ik bedoelde misschien voor mezelf!
Het is een dolk die in de kous wordt gestoken. ‘Vóórop de kilt hoort een tasje te worden gedragen, de zogeheten sporran, en de sgian dubh, een kleine dolk die men in de kous steekt.’
Vanmorgen al een bezoekje aan Schotland gebracht.
Prachtige die muziek. En dan de Schotse Hooglanden in gedachten erbij.
Niet alleen de kousen zijn prachtig maar de kilts zijn ook geweldig. De stoffen waarvan ze gemaakt zijn, die zuiver wollen ruiten, in Nederland zijn ze nergens te koop. Althans dat is mijn ervaring Of is er misschien iemand die een adres weet. Zelf een plooirok c.q. kilt maken lukt mij wel.
Ruiten komen wel weer in de mode heb ik diverse etalages gezien maar gemaakt van echte zuivere wol, nee die vind je niet.
Anneke SK
De sokken zijn prachtig! Heel apart die ingebreide distel en de pasvorm voor de kuit.
Ja Gerrie, dat is een dolk in die rechtersok. Deze dolk werd in de oude Gealic-taal sgian dubh genoemd, wat zwart mes betekent. Niet omdat ie zwart was, maar omdat de regering de Highlander verboden had om wapens te dragen. Vandaar dat de dolk in de sok verstopt zit.
De tartan (Schotse ruit) vind ik erg mooi van kleur! Drie jaar geleden heb ik een lapje in dezelfde kleuren meegenomen uit Schotland. Maar de ruit is weer net even anders. “Mijn” tartan was er een van de Rose-clan. Ik ben benieuwd welke clan bij de tartan van deze club hoort. Ik lees dat Elma deze ruit niet in haar tartansboek heeft gevonden. Dus wellicht is het een nieuwe tartan, speciaal voor hen?
@Anneke SK:
http://theworldofscotland.nl
Dank je wel Saskia. We gaan er snel een bezoekje brengen.
Anneke SK
Wat een mooi begin van de week! Prachtige kousen, mooie foto’s. Wat wil een mens nog meer? Niks toch. Groeten.
@Tineke ik ben even bij je op bezoek geweest. Wat een prachtige vensterbank met al die vaasjes met rozen.
Weer een adresje waar ik af en toe op bezoek ga.
Elma
Heel mooi,die gebreide sokken met een schitterende ingebreide patroon.
Maar het hele plaatje is mooi.Dat vind ik toch van alle klederdrachten,die ik tegenkom.
Zie ik het goed en heeft hij alleen geborduurde kousen, zijn vrouw liefdevol voor hem gemaakt !!?
Mooi deze dracht en prachtige kousen.
Zal DH eens laten kijken die is fan van Schotland.
Van mij mag hij zo’n quilt dragen hoor !!! 😉
@mieke s, dit vind ik een karweitje voor jou. Na de GAAA is dit een peulenschilletje voor je!
@eva b, dank je voor de aanvulling. Ik zie het mooie tasje vóórop de kilt.
@Saskia, dank voor de toevoeging. Heb je al iets gedaan met jouw tartan?
De link had je snel gevonden! Anneke kan direct aan de slag.
@Tineke, heerlijk toch om zo te genieten op de maandagmorgen!
@marian’ne m, de distel is ingebreid!:-)
de tartan is van de mac laren
Ik had weer eens té snel(van gretigheid) gelezen !!
Maar hij is wel de enige mét distel hé !!?
Mooi alle toevoegingen, leuk te weten !!
@mm, jaja, dat heb je heel goed gezien!
Saskia en Elma,
Henk Willems heeft de vraag al gedeeltelijk beantwoord m.b.t. welke tartan het is. Om precies te zijn is deze tartan ancient MacLaren. In mijn boek over Clans and Tartans of Scotland staat een andere tartan afgebeeld bij de clan Maclaren, maar wij (ik ben ook lid van de Pipers Scociety of Castle d’Aldenghoor) dragen de ancient MacLaren tartan.
Henk en Cor bedankt voor het aanvullen van de naam van jullie tartan. Leuk dat jullie deze web-log ook bezoeken. Deze dames willen altijd het naadje van de kous weten als het op textielgebied is (heel toepasselijk bij jullie mooie kniekousen)
Mijn man heb ik verrast met een stukje van jullie muziek, prachtig.
Elma