Lenços de namorados

De Portugese lenços de namorados, zakdoek van geliefden of zakdoek van aanzoek, is ontstaan uit de zakdoek van de elite uit de 17e en 18e eeuw. Dit waren vaak fraai versierde zakdoekjes die voor de sier werden gebruikt. In de 19e eeuw werden deze sierzakdoeken aangepast. Ze werden versierd met borduurwerk, meestal met rode en zwarte kruissteken, en toepasselijke spreuken.
Wanneer een meisje de huwbare leeftijd bereikte, maakte zij haar geborduurde liefdeszakdoek van een fijn stukje linnen of katoen. De uitverkoren jongeman kreeg de zakdoek in handen. Als hij hem in het openbaar gebruikte, was dat het teken dat hij inging op het verzoek van het meisje.
In de loop van de 20e eeuw is men overgegaan op het borduren met steel- en platsteken, dat in verhouding tot het kruissteekborduurwerk grover is en aanzienlijk sneller te maken. Tegelijkertijd ging men heldere kleuren gebruiken.

De geborduurde tekst van het zakdoekje:

My Manuel is going to Brasil
I’m also going in the steam
kept in the heart
of the one that love belongs to me

Bron: Handwerken zonder Grenzen 1/2001

12 reacties op “Lenços de namorados

  1. Oh oh nou moet ik weer op zoek naar deze HzG…
    ;o)
    Als “antwoord” hierop kun je natuurlijk ook per ongeluk je zakdoekje laten vallen…
    Maar… ik vind de stijl van dit zakdoekje niet zo aantrekkelijk als onze:
    ik dacht nl. gelijk aan de knottedoek… even een snelle Google aktie gedaan…
    ;o)
    http://www.aida.net/fris4.htm
    (I’m so sorry voor het Engels…) grhmpfff ;o)
    En wie borduurde die Friese knottedoek… ?
    ;o)… aan jouw de eer…
    Misschien een onderwerp voor weer een nieuw logje?
    Met een beter plaatje en meer (Friese?) tekst dan mijn link…
    Dit is een uitdaging! ;o)
    Mooi excuus voor nog een ‘zakdoek’-verhaal…
    ;o)
    Nog gefeliciteerd met je top 50 plaats!
    Vertel, vertel…. hoeveelste was je geworden?
    Ik was te laat… dus je kan me alles wijsmaken…LOL
    Zullen we nog eens een keertje lol maken, misschien helpt dat wel… :o)

  2. Ja, natuurlijk steekt de knottedoek er met kop en schouder boven uit!! Dit Portugese zakdoekje is helemaal van deze tijd…….fellere kleuren en snel klaar!
    Die Friese knottedoek…….ik zou zeggen…..Juul,ga even naar het depot van het Fries Museum en laat het me weten. Of moet ik nu weer dát nummer van HzG gaan zoeken………
    Heb je nog niet genoeg van al die ZAKDOEKEN?
    Teveel gaat vervelen……..?!
    Eén dag plaats 39 en de volgende dag plaats 44 en nu………?!
    Ja, lol maken………..we kunnen niet zonder!!!????

  3. Nee ik heb nog lang geen genoeg van al die zakdoeken…
    En ik gebruik ze dagelijks…, jij begint er iedere keer weer over, dus ik geef je gewoon een handreiking… , een ideetje voor als je eens een writersblock hebt misschien? ;o) en… durf je de zakdoek op te pakken?
    Het hoeft niet meteen hoor…, en het mag ook in je moerstaal…
    ;o)
    En de zakdoekjesboom wil ik ook wel hebben:
    http://www.neerlandstuin.nl/bomen/davidia.html
    LOL(lig?) ;o)
    Ik zal eerst nog even wat plaatsen, en dan weer eens kijken op welke plaats je inmiddels staat…

  4. “Een boom in bloei wekt een associatie op met een ‘te gekke’ droogmolen, waaraan flodderige zakdoeken hangen”. Bij al die bomen die in je tuin staan mag deze boom niet ontbreken.!
    Ik denk, denk, denk en denk …….wanneer zal ik de zakdoek oppakken?????

  5. Leuk bedacht!
    “…een ‘te gekke’ droogmolen…” LOL!
    Die moet ik voor t.z.t. onthouden!
    Altijd je hoofd erbij houden, denk maar goed na… :o))) wanneer je tijd hebt…, en glij niet uit over die rondslingerende zakdoek…
    ;o)

  6. Op dit moment moet ik beter uitkijken dat ik niet val over al die papieren, tijdschriften, boeken etc. die rondslingeren. Dus…….!

  7. Bij jou ook al??? LOL!
    Kan je nog op de bank zitten???
    :o)
    Zijn de tafels nog leeg? En de vensterbank…?LOL!!
    Ik ga NU naar de keuken, m’n afwas wegwerken!
    En de PC MOET UIT!
    doeiii, tot laterzzz…

  8. Je wilt het niet weten……ik heb een achterstand met lezen………en die wordt alsmaar groter en groter……hoe los ik dit probleem op?
    Computer uit……..hier gaat die alleen ‘s nachts uit!!
    De vaatwasser werkt mijn afwas weg…….gelukkig!

  9. Terug naar het logje :-)
    Wel een romantisch idee!
    en ook hier gaat de pc nooit uit, behalve als ik er niet ben.

  10. Daar ben ik weer, de pc staat weer aan :o)
    Mijn lees (probleem) plezier is ook weer gegroeid… ik heb inmiddels het boekenweekgeschenk plus aanhang in huis. :o)
    De afwasmachine moet wel een handje worden geholpen… bij mij gaat de afwas er nog niet vanzelf uit of in… :oP
    Ook het aanrecht e.d. maakt zich niet zelf schoon… ;o)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *